Пьер де Ронсар. Оды
Я умираю, нет мне мира...
* * *
Я умираю, нет мне мира —
Ты говоришь, что только лира
Меня влечет, что я пою
Всегда одну любовь свою.Ты прав, я признаю отныне:
Угодно так моей Богине —
Я нег не мыслю без тревог
И по-другому жить не смог.Когда Любовь, огонь мятежный
Душой овладевает нежной,
Не избежать ее сетей,
Не удержать ее страстей.Но ты, Пакье, дарами первый
Был щедро наделен Минервой,
Ты пылким духом награжден
И не для праздности рожден.Пусть наших Королей деянья
И слава обретут сиянье
В твоем витийственном труде.
Честь Франции храни везде!А мне оставь удел бесславный:
В веселье, в болтовне забавной,
У милой в ветреном плену
Жить, наживая седину.
(Пьер де Ронсар)